The fee is only paid in the native blockchain currency, not in any of the issued assets on the chain. So if you want to have mandatory transaction fees on your network, each node needs to have some of the native currency in order to attach it as a transaction fee. You can send the native currency around in regular transactions, just like any asset, and native currency quantities are shown in balance fields of transaction descriptions.