Assuming these are regular NAT Internet routers, you need to set up port forwarding on one of your routers to allow one node to connect to the other. It's not possible in general for two computers to connect to each other directly across the Internet, if they're both behind NAT routers.