No I'm afraid it's not possible, because MultiChain's transactions are considered non-standard according to the bitcoin network, and you can't rely on the bitcoin network enforcing MultiChain's constraints on balancing assets across a transaction's inputs and outputs.
