Thanks for reporting this - it's an odd one. Can you please run both nodes with the following command-line options:
-debug=mchn -debug=mchnminor -debug=net
And then send us the full debug.log file from the blockchain directory on both nodes. I'm sending you an email now with the address to send them to.