I'm afraid there isn't currently a way in MultiChain to query the streams according to who created them. You would have to look at the issuetxid of each stream in the output of liststreams, and then look at the input spent by that transaction ID, to determine which address was used to sign the transaction that created it.