There are many possible reasons, such as separate balances of assets between different accounts.
In any event, since the blockchain is permissioned, a node cannot do anything with additional addresses, unless it has been permitted to do so. So it's just a matter of local node state until permissions are granted to the new address.