MultiChain doesn't currently provide a hashing API, but even if it did, it would be more efficient for you to hash the data inside your programming language before passing the resulting hash to MultiChain for publishing in a stream. So yes, you should use the Python crypto modules.