We are making our c# wrapper available soon as. I cant say when as its wrapped in multiple timelines..
multichainlib is one existing library altvough updated a long time ago should help you get an idea
the correct means of accesing a node and its json rpc api is NOT executing the multichaincli exe within a process......
