In general it is not possible for node three on its own to modify block information on node two, unless node three has mining privileges and enough weight to cause node two to switch to a different fork from the one it's currently on. Blockchains don't allow nodes to directly modify each other's states.