The wallet.dat file in the directory contains the user's keys for accessing the blockchain, and the multichain.conf file contains the RPC username and password for that node. So after bringing up the new node, you can stop it, reinstall those files, then restart the node again. You should use the -rescan parameter to ensure that any transactions relating to the wallet addresses are reloaded into the node's wallet from the chain.