It's not possible to directly exchange assets between these two separate blockchains. You would need some party (or group of parties) to act as an intermediary, holding assets from one chain, and issuing a new asset to represent those held assets on the other chain.
