You need to configure it for remote JSON-RPC access. See the rpcallowip setting, as described in the runtime parameters page: http://www.multichain.com/developers/runtime-parameters/
You can then run multichain-cli with no parameters to see which settings you can use to control how it communicates with multichaind running on a different host.
