You can make any number of blockchains with MultiChain, and you can decide for yourself whether one is a testnet or not. So the issue is not really so relevant – all the chain-is-testnet parameter does is control the testnet value in the response to API calls like getinfo.