Yes, it should be possible. But if you are not using bitcoin compatible addressing, you may need to do something with the private key given to you by MultiChain in order to pass it in a format which BitcoinJ understands. It depends on the parameters required for the function you want to use.
