We don't have anything specifically ourselves, but my recommendation would be to find some code for generating bitcoin addresses such as bitcoinjs for Javascript, and make sure your MultiChain chain is configured to use bitcoin-compatible addresses. As stated on the page you linked, this means creating a blockchain whose params.dat has the following values:
address-pubkeyhash-version=00
address-scripthash-version=05
private-key-version=80
address-checksum-value=00000000
Later if you want to ensure your chain's addresses are not compatible with bitcoin's you can start to get more sophisticated about modifying the code to create addresses. But for many code snippets you'll find, you should already be able to choose different 1-byte values (2 chars of hex) for the first two parameters above and then set those in the code snippet. For example in the networks.js file in bitcoinjs.