Currently, multichain is using NASM i.e 8086 Assembler that does this required assembling for .o files into .a
Instead using equivalent gas - i.e GNU's assembler should do the trick. on non-nasm compatible arch. However that means investing time to re-write GAS equivalent instructions for NASM's instructions.